（2005）寶渭法民初字第227號(hào)
——陜西省寶雞市渭濱區(qū)人民法院(2006-10-30)
陜西省寶雞市渭濱區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
（2005）寶渭法民初字第227號(hào)
原告蒒金玲，女，1942年7月28日出生，漢族，河南省開(kāi)封市人，居民，住(略)。
原告趙達(dá)，男，1937年6月13日出生，漢族，江蘇省漣水縣人，居民，住址同蒒金玲。
委托代理人陳少芳，陜西金鏑律師事務(wù)所律師。
委托代理人惠澗坪，陜西金鏑律師事務(wù)所律師。
被告廣東神州燃?xì)庥闷酚邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)神州燃?xì)夤荆?br>
法定代表人胡桂林，該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人喻少偉，陜西高理律師事務(wù)所律師。
原告蒒金玲、趙達(dá)與被告神州燃?xì)夤炯m紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人陳少芳、惠澗坪與被告神州燃?xì)夤疚写砣擞魃賯サ酵⒓恿嗽V訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告蒒金玲等訴稱(chēng)：2005年1月10日，蒒偉華與其丈夫錢(qián)鵬在永嘉市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)神州燃?xì)鉄崴鳎笥射N(xiāo)售商派工作人員免費(fèi)安裝在鐵一局機(jī)筑處家屬院的家中，2月6日，家中有一人洗澡后致全家四人一氧化碳中毒死亡，根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)狀況，我們認(rèn)為此次死亡事故與被告的燃?xì)鉄崴鞯漠a(chǎn)品質(zhì)量有關(guān)，故依法請(qǐng)求人民法院判令被告賠償死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)與喪事交通費(fèi)共計(jì)212032元。
被告神州燃?xì)夤巨q稱(chēng)：原告所講與事實(shí)不符。根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)狀況，有一人衣服還沒(méi)有脫干凈，其它三人均穿著衣服，所以首先不能確定有人曾洗過(guò)澡，我公司的產(chǎn)品的特征即是不洗澡用水也就不會(huì)燃燒氣體，當(dāng)然也就不存在熱水器有漏氣或燃燒不充分等情況。其次，死者均系一氣化碳中毒所致，親屬及公安機(jī)關(guān)進(jìn)入第一現(xiàn)場(chǎng)時(shí)聞到有強(qiáng)烈的煤氣味，而如果使用了熱水器燃燒不充分所產(chǎn)生的一氣化碳也是無(wú)色無(wú)味的，從而進(jìn)一步證明死者根本沒(méi)有使用過(guò)熱水器。再有經(jīng)過(guò)鑒定，死者使用的煤氣罐上的調(diào)壓伐屬三無(wú)產(chǎn)品，也存在質(zhì)量問(wèn)題，這也是死者自已安裝的，因此，死者死亡與購(gòu)買(mǎi)我公司的產(chǎn)品沒(méi)有直接因果關(guān)系，我方的產(chǎn)品也沒(méi)有質(zhì)量問(wèn)題，故請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明：原告蒒金玲與趙達(dá)系死者蒒偉華的養(yǎng)父母，張荔軒系死者錢(qián)鵬的生母，徐炎系死者錢(qián)鵬的繼父，原告未提供相應(yīng)證據(jù)證明死者錢(qián)鵬受徐炎撫養(yǎng)教育，死者蒒偉華與錢(qián)鵬系夫系關(guān)系，死者錢(qián)嶼思與錢(qián)俞合系蒒偉華與錢(qián)鵬的婚生女兒。
2005年1月4日，死者錢(qián)鵬在寶雞市永嘉市場(chǎng)個(gè)體工商戶(hù)徐強(qiáng)處購(gòu)得神州牌JSD16-F8家用燃?xì)饪焖贌崴饕慌_(tái)，1月6日，該銷(xiāo)售商指派安裝工白明前往安裝，白明收取安裝費(fèi)185元。
2005年2月6日下午13時(shí)，死者親屬姬佟梅給死者錢(qián)鵬打電話，無(wú)人接聽(tīng)，16時(shí)撬開(kāi)死者北臥室窗戶(hù)，發(fā)現(xiàn)人已死亡，屋里煤氣味很大，打開(kāi)窗戶(hù)后報(bào)了警。寶雞市公安局渭濱分局刑警大隊(duì)接警后于17時(shí)20分進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)石壩河中鐵一局機(jī)筑處家屬院6－4－1－西戶(hù)進(jìn)行堪查，勘驗(yàn)檢查前現(xiàn)場(chǎng)的條件有部分變動(dòng)，門(mén)朝東開(kāi)，步陽(yáng)牌防盜門(mén)完好，室內(nèi)布局為兩室兩廳，房間門(mén)窗完好，室內(nèi)物品無(wú)翻動(dòng)凌亂現(xiàn)象，電視機(jī)、加濕器、浴霸燈均呈開(kāi)啟狀態(tài)，廚房東北角墻上面裝有神州燃?xì)庥镁撸y門(mén)開(kāi)啟，櫥柜里放有液化氣鋼瓶一個(gè)，氣閥開(kāi)啟，衛(wèi)生間東墻上裝的水噴頭沒(méi)有水噴出；在北邊小臥室床上是錢(qián)嶼思的尸體，毛衣長(zhǎng)褲穿著整齊，在餐廳通浴室的地面上是錢(qián)俞合的尸體，秋衣秋褲穿著整齊，在浴室門(mén)口地面上是錢(qián)鵬與蒒偉華的尸體，蒒僅穿一件褲頭，錢(qián)身穿羊毛衫、秋衣褲，經(jīng)法醫(yī)鑒定，排除刑事案件，四人均系一氧化碳中毒死亡。
2006年1月25日，經(jīng)國(guó)家輕工業(yè)日用五金質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)中心鑒定，認(rèn)為2004年10月廣東神州燃?xì)庥镁哂邢薰旧a(chǎn)的JSD16-F8家用燃?xì)饪焖贌崴髟跇?biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下火焰穩(wěn)定性、煙氣中CO含量及氣密性均符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求，系合格產(chǎn)品，但與死者事發(fā)時(shí)使用的旭晨牌JYT-0.6-A型液化石油氣調(diào)壓器連接后火焰穩(wěn)定性、氣密性符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求，煙氣中CO含量遠(yuǎn)大于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，為不合格，且旭晨牌JYT-0.6-A型液化石油氣調(diào)壓器出口壓力不符合《家用瓶裝液化石油氣調(diào)壓器》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，該熱水器安裝在廚房，安裝牢固，無(wú)傾斜、破損現(xiàn)象，下方灶具、烤箱等燃具，上方安裝有通往室外的排煙管，鑒于熱水器安裝的鑒定及對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的理解比較復(fù)雜，因此安裝是否符合標(biāo)準(zhǔn)無(wú)法鑒定。
被告所提供的產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)中關(guān)于防止事故和使用注意事項(xiàng)有：使用液化氣的熱水器如發(fā)現(xiàn)燃燒火焰忽高忽低，很可能是減壓閥失靈了，要停止使用，請(qǐng)專(zhuān)業(yè)技工修理或更換，使用管道煤氣和天然氣的熱水器，……。
根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》核算薛偉華死亡賠償金為165440元（8272X20），原告主張喪葬費(fèi)5618元，被撫養(yǎng)人蒒金玲生活費(fèi)為29952元,趙達(dá)生活費(fèi)16640元。
本院認(rèn)為：公民、法人不履行其應(yīng)盡義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)對(duì)其生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量負(fù)責(zé)，其產(chǎn)品或者包裝上的標(biāo)識(shí)應(yīng)當(dāng)符合相應(yīng)的要求，即有產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證明；有中文標(biāo)明的產(chǎn)品名稱(chēng)、生產(chǎn)廠廠名和廠址；根據(jù)產(chǎn)品的特點(diǎn)和使用要求，需要標(biāo)明產(chǎn)品規(guī)格、等級(jí)、所含主要成份的名稱(chēng)和含量的，相應(yīng)予以標(biāo)明；限期使用的產(chǎn)品，標(biāo)明生產(chǎn)日期和安全使用期或者失效日期；使用不當(dāng)，容易造成產(chǎn)品本身?yè)p壞或者可能危及人身、財(cái)產(chǎn)安全的產(chǎn)品，有警示標(biāo)志或者中文警示說(shuō)明。本案中依據(jù)國(guó)家輕工業(yè)日用五金質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)中心的認(rèn)定結(jié)論及庭審查明的事實(shí)，被告所生產(chǎn)的JSD16-F8家用燃?xì)饪焖贌崴鳎跇?biāo)準(zhǔn)狀態(tài)下系合格產(chǎn)品，其在制造上沒(méi)有質(zhì)量問(wèn)題，實(shí)際造成四人一氧化碳中毒死亡的原因系死者自行所使用的旭晨牌JYT-0.6-A型液化石油氣調(diào)壓器出口壓力不符合《家用瓶裝液化石油氣調(diào)壓器》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，與熱水器連接后在煙氣中產(chǎn)生的CO含量遠(yuǎn)大于國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，CO的大量產(chǎn)生致使四死者中毒而死亡，故而產(chǎn)生這次CO中毒事故，死者自行使用不合格的調(diào)壓器存在主要過(guò)錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要責(zé)任。
其次，依據(jù)國(guó)家《家用燃?xì)馊紵骶甙踩芾硪?guī)則》，生產(chǎn)者應(yīng)能預(yù)見(jiàn)到在產(chǎn)品的銷(xiāo)售、安裝和使用中，對(duì)可能會(huì)影響產(chǎn)品安全的行為必須采取保護(hù)措施，保證產(chǎn)品在上述過(guò)程中的安全性能不受侵害，有義務(wù)參加投放市場(chǎng)時(shí)的宣傳活動(dòng)，特別是應(yīng)提供燃具和配件的危險(xiǎn)信息，使消費(fèi)者了解產(chǎn)品在安裝和使用期間可能預(yù)見(jiàn)的危險(xiǎn)，即使有些是很小的危險(xiǎn)。本案中的被告在使用說(shuō)明書(shū)中注意事項(xiàng)寫(xiě)到，使用液化氣的熱水器如發(fā)現(xiàn)燃燒火焰忽高忽低，很可能是減壓閥失靈了，要停止使用，請(qǐng)專(zhuān)業(yè)技工修理或更換，……。而沒(méi)有更為詳細(xì)、明確的提示，比如，未選用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)調(diào)壓閥以及調(diào)壓器與熱水器的連接不當(dāng)可能引發(fā)的事故等，由此可以認(rèn)定，被告在宣傳其產(chǎn)品使用中可能發(fā)生的危險(xiǎn)以及產(chǎn)品如何安全使用方面的說(shuō)明與警示告知不夠，致使本案中的死者在使用調(diào)壓閥不當(dāng)過(guò)程中發(fā)生事故，被告存在一定過(guò)錯(cuò)，故而被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一定的民事責(zé)任。
再有，原告還認(rèn)為熱水器的安裝存在問(wèn)題，但依庭審查明的事實(shí)來(lái)看，生產(chǎn)者在說(shuō)明書(shū)中已詳細(xì)闡述了安裝方法，具體安裝是由銷(xiāo)售商負(fù)責(zé)的，原告并沒(méi)有要求銷(xiāo)售商承擔(dān)民事責(zé)任，且依據(jù)鑒定結(jié)論，沒(méi)有說(shuō)明安裝存在問(wèn)題，因此，原告要求被告針對(duì)安裝是否合格承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任，無(wú)事實(shí)依據(jù)與法律依據(jù)，故依法不予支持。
關(guān)于原告的訴訟主張，依據(jù)法律規(guī)定，二原告對(duì)于死者四人所產(chǎn)生的理賠項(xiàng)目均有訴訟請(qǐng)求權(quán)，但二原告在庭審中仍堅(jiān)持只主張死者薛偉華的所發(fā)生的理賠費(fèi)用，由此應(yīng)視為二原告放棄了其他三死者所產(chǎn)生理賠項(xiàng)目的請(qǐng)求權(quán)，二原告未主張的訴訟請(qǐng)求本案不再處理。關(guān)于具體經(jīng)濟(jì)損失，死亡賠償金、喪葬費(fèi)與被撫養(yǎng)人生活費(fèi)均屬合理賠償項(xiàng)目，依法應(yīng)予認(rèn)可。關(guān)于鑒定相關(guān)費(fèi)用，因兩案使用同一鑒定結(jié)論，在另案中已處理，故本案中不再涉及。為了維護(hù)正常的社會(huì)秩序，保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第106條、131條，《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第14條、15條之規(guī)定，判決如下：
被告廣東神州燃?xì)庥闷酚邢薰举r償原告蒒金玲、趙達(dá)死亡賠償金等經(jīng)濟(jì)損失21765.00元。
本案訴訟費(fèi)7160元，由原告承擔(dān)6444元，被告承擔(dān)716承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，提出上訴狀及副本，上訴于陜西省寶雞市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 常艷波
代 審 判員 馮文科
民陪審員 劉金科
二00六年十月三十日
書(shū) 記 員 趙鵬康
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書(shū)均來(lái)自法院官方網(wǎng)站公開(kāi)信息，
本站裁判文書(shū)欄目不會(huì)接受任何個(gè)人或企業(yè)提供的裁判文書(shū)。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個(gè)人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請(qǐng)將網(wǎng)址發(fā)郵件至：
我們將在一個(gè)工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================
