（2014）漳刑初字第289號
——福建省漳平市人民法院(2015-1-13)
（2014）漳刑初字第289號
公訴機關福建省漳平市人民檢察院。
被告人鄧榮泉（綽號“烏龜”），男，1989年10月17日出生，漢族，初中文化，農民，出生地和戶籍地福建省漳平市。2009年6月26日，因聚眾斗毆罪被本院判處有期徒刑二年六個月，2011年1月25日刑滿釋放；2011年5月10日，因賭博被漳平市公安局處以罰款叁佰元。因涉嫌犯故意傷害于2014年5月14日被漳平市公安局刑事拘留，2014年6月20日經漳平市人民檢察院批準被執行逮捕。現羈押于漳平市看守所。
漳平市人民檢察院以漳檢公刑訴（2014）1151號起訴書指控被告人鄧榮泉犯故意傷害罪，于2014年11月24日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。漳平市人民檢察院指派代理檢察員陳軍出庭支持公訴，被告人鄧榮泉到庭參加訴訟。現已審理終結。
漳平市人民檢察院指控被告人鄧榮泉故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究刑事責任。被告人鄧榮泉在五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，根據《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款之規定，應當從重處罰。被告人鄧榮泉犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規定，可以從輕或者減輕處罰。針對上述指控，公訴機關當庭進行了舉證，訴請本院依法懲處。
被告人鄧榮泉對公訴機關指控的犯罪事實和罪名均無異議。
經審理查明：
2014年4月12日凌晨2時許，被告人鄧榮泉和鐘德良（另案處理）從漳平市菁城街道萬成CD休閑廳喝完酒出來后經過漳平市菁城街道和平北路206號明珠園門口。此時，被害人林天貴剛好駕駛一輛車牌號為閩F4518M東風起亞K3小車載著被害人劉建平到明珠園門口停下，被告人鄧榮泉因被害人林天貴開車有點快就責罵了對方幾句，后雙方發生爭吵。隨后，鐘德良進入萬成CD休閑廳內拿了一把西瓜刀和一把勺子出來，被告人鄧榮泉接過西瓜刀，用刀朝被害人林天貴亂砍，鐘德良用勺子打被害人劉建平。期間，被害人林天貴從被告人鄧榮泉的手中把刀搶走，朝被告人鄧榮泉揮去，于是被告人鄧榮泉便轉身逃離。逃離過程中，被告人鄧榮泉看見“阿瓜”、“小周”（均身份不詳）在追趕被害人林天貴，又折返回來并撿起被害人林天貴掉在地上的西瓜刀去追趕被害人林天貴。被害人林天貴被上述人員追至漳平市菁城街道昌寶番鴨店附近時，被“阿瓜”、“小周”等人毆打。而后，被告人鄧榮泉及鐘德良回到明珠園門口時看到被害人劉建平坐在小車上，被告人鄧榮泉便用刀去砍被害人劉建平，并砍到小車的左前車門和方向盤等部位。經漳平市公安局刑事科學技術室鑒定，被害人林天貴的損傷程度為輕傷二級；被害人劉建平的損傷程度為輕微傷。經漳平市價格認證中心鑒定，東風起亞K3小車被損壞部位價值人民幣3675元。
2014年5月14日，被告人鄧榮泉主動到漳平市公安局菁城派出所投案并接受調查。
另查明，2014年8月4日、2014年12月31日被告人鄧榮泉家屬與被害人林天貴、劉建平分別達成賠償協議，二被害人對被告人鄧榮泉的行為表示諒解。2014年10月15日，被告人鄧榮泉在漳平市看守所羈押期間，因瑣事毆打他人，破壞監室秩序，漳平市人民檢察院建議對其酌情從重處罰。
上述事實，被告人鄧榮泉在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人林天貴、劉建平的陳述，證人林建陽、吳清正、林方圓、陳慶偉、陳亮亮、滕學峰、陳福欽、錢鵬等人的證言，辨認筆錄、現場照片、出警情況說明、到案情況說明、漳平市人民檢察院出具的酌情從重處罰建議書、諒解書、違法犯罪經歷查詢情況表、本院（2009）漳刑初字第122號刑事判決書、罪犯檔案資料、漳平市公安局漳公決字（2011）第00835號公安行政處罰決定書等書證、物證，漳平市公安局漳公刑法醫傷鑒字（2014）033號、023號鑒定文書，漳平市價格認證中心漳價認（2014）046號價格鑒定結論意見書，被告人鄧榮泉的戶籍證明及其被采取強制措施的相關法律文書等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人鄧榮泉故意非法損害他人身體健康，致一人輕傷，一人輕微傷，其行為已構成故意傷害罪，應依法處罰。公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立，應予以支持。被告人鄧榮泉因故意犯罪被判處有期徒刑以上刑罰，在刑罰執行完畢后，五年內再故意犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，依法應當從重處罰。被告人鄧榮泉犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法可以從輕處罰。被告人鄧榮泉在看守所羈押期間毆打他人，違反監所秩序，可酌情從重處罰，公訴機關提出對被告人鄧榮泉從重處罰的公訴意見，理由充分，予以支持。案發后，被告人鄧榮泉賠償被害人經濟損失，并取得被害人的諒解，對被告人鄧榮泉可酌情從輕處罰。據此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十五條第一款、第六十七條第一款、第六十一條、第六十二條、第四十五條、第四十七條之規定，判決如下：
被告人鄧榮泉犯故意傷害罪，判處有期徒刑十一個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2014年5月14日起至2015年4月13日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向福建省龍巖市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 長 蘇 丹 丹
人民陪審員 鄧 永 國
人民陪審員 王 開 雄
二〇一五年一月十三日
書 記 員 俞瑋鈺（代）
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
